Kuan Yin

Na China no templo em Pequim

Serve a graciosa e Meiga Kuan Yin,

A eras se consagrando,

 

Ao perdão e à misericórdia.

 

Kuan Yin! Kuan Yin!

 

Deusa da Misericórdia,

 

Ó linda e doce Kuan Yin,

 

És amor e Graça Divina. 

 

Diriges o fogo violeta.

 

Às crianças, enfermos e os que sofrem,

 

A vitória sobre o mal presenteias, 

 

A quem toda a vida perdoa.

 

Kuan Yin! Kuan Yin!

 

Deusa da Misericórdia,

 

Ó linda e doce Kuan Yin,

 

És amor e Graça Divina.

 

Tua graça, Kuan Yin, é tão grande,

 

Que envolves o mundo em ti,

 

Dissolvem-se as trevas pra sempre, 

 

Agora é a vitória da Luz.

 

Kuan Yin! Kuan Yin!

 

Deusa da Misericórdia,

 

Ó linda e doce Kuan Yin,

 

És amor e

 

Graça Divina